Keine exakte Übersetzung gefunden für أقر بالإجماع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أقر بالإجماع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Passed unanimously by a collection of voices this fourth day of May in the year of our Lord two thousand.
    أقر بالإجماع بإجراء عد للأصوات في اليوم الرابع من شهر أيار/مايو عام ألفين.
  • The International Conference has had a profound impact on India's policy related to population stabilization, as agreed and unanimously endorsed by our Parliament.
    وقد كان للمؤتمر الدولي تأثير عميق على سياسة الهند المتعلقة بالاستقرار السكاني، على النحو الذي وافق عليه برلماننا وأقره بالإجماع.
  • In our region, the sixth South American Conference on Migration unanimously endorsed the Declaration of Asuncion in March 2006.
    أما في منطقتنا، فإن مؤتمر أمريكا الجنوبية السادس المعني بالهجرة أقر بالإجماع إعلان أسونسيون في آذار/مارس 2006.
  • Decision: The draft resolution (S/2003/992) received 15 votes in favour, none against, no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1511 (2003).
    القرار: حظي مشروع القرار (S/2003/992) بأغلبية 15 صوتا، بدون معارضة وبدون امتناع أي بلد عن التصويت، وأُقر بالإجماع بوصفه القرار 1511 (2003).
  • I also welcome the General Assembly's proposal, approved by acclamation, that the United Nations hold a blood drive, as an act of solidarity with its host city.
    كما أنني أرحب باقتراح الجمعية العامة، الذي أقر بالإجماع، بأن تقوم الأمم المتحدة بحملة للتبرع بالدم، من باب التضامن مع المدينة المضيفة لها.
  • On 22 September 2006, the bill was unanimously adopted.
    وأُقر مشروع القانون بالإجماع في 22 أيلول/سبتمبر 2006.
  • The Judges of the Tribunal, by a unanimous vote, have amended that rule in two important ways.
    وقد أقر قضاة المحكمة، بالإجماع، تعديل تلك المادة بطريقتين مهمتين.
  • The Council unanimously endorsed the report of the thirty-second session of the Committee on World Food Security.
    أقر المجلس، بالإجماع، تقرير الدورة الثانية والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي.
  • The Meeting unanimously confirmed the nomination of Mr. Rémy Friedman of Switzerland as Secretary-General of the Meeting.
    وأقر الاجتماع بالإجماع تسمية السيد ريمي فريدمان، من سويسرا، أميناً عاماً للاجتماع.
  • The Meeting unanimously confirmed the nomination of Ambassador Jürg Streuli of Switzerland as Secretary-General of the Meeting.
    وأقر الاجتماع بالإجماع تسمية السفير يورغ ستريولي من سويسرا أميناً عاماً للاجتماع.